franska-portugisiska översättning av bien sûr

claroO papel de catalisador, claro. C'est celui d'un catalyseur, bien sûr.
sem dúvidaOra isto não pode sem dúvida ser autorizado.Tout cela est bien sûr inacceptable. Desejo, sem dúvida, muitas felicidades ao euro. Je souhaite bien sûr la réussite de l'euro. Portanto, uma abordagem equilibrada é, sem dúvida, a mais correcta. Nous avons donc, bien sûr, besoin d'un accord équilibré.

certamente
com certezaSenhor Presidente, com certeza que sou a favor desse tratamento. Bien sûr que je suis pour un tel principe. O mercado deverá, com certeza, funcionar adequadamente. Bien sûr, le marché doit pouvoir fonctionner. Nesse caso, vamos com certeza proceder à devida verificação. Dans cette hypothèse, bien sûr, nous ferons la vérification nécessaire.
de fato
lógico
naturalmenteEstamos, naturalmente, de acordo com este propósito. Nous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. Naturalmente que nem todos estamos a usar o euro. Alors, bien sûr, nous ne sommes pas tous dotés de l'euro. Também se trata, naturalmente, de um acordo estratégico. Bien sûr, il s'agit aussi d'un accord stratégique.
obviamenteObviamente, há ensinamentos a retirar. Il faut bien sûr tirer des leçons. Trata-se, obviamente, de um erro de impressão. C'est, bien sûr, une erreur d'impression. Obviamente, sou, desde já, completamente contra esta ideia. Je suis déjà, bien sûr, complètement opposé à l'idée en soi.

Ordbok